Translating Cuba🔒 SSL Verified

Table of Contents

• ↓ Cubalex Reports 37 Homicides on the Island During July, the Highest Figure in Four Years
• ↓ Without Electricity and Lacking Sound Equipment, Sílvia Pérez Cruz Sings to an Emotional Audience in Havana
• ↓ The El Vedado Project to Collect Garbage with Tricycles Fails
• ↓ Everyone Against Everyone
• ↓ Otero Alcántara Receives the 27,000 Letters That Did Not Reach Him While He Was Imprisoned in Cuba
• ↓ Cuba’s Foreign Minister Describes the Renewal of the US Embargo, in Effect Since 1960, as a ‘Genocidal Policy’
• ↓ Top Alternatives to translatingcuba.com

6-Month Traffic Trend Estimate

Official Contact & Profiles

Visual representation extracted from translatingcuba.com

Content Snippets from translatingcuba.com

"The NGO reports 19 deaths in state custody due to lack of medical care since January"

"14ymedio, Havana, August 24, 2026 / In July at least 37 homicides were recorded in Cuba, more than one per day on average, the highest monthly figure since the legal advice center Cubalex began recording these incidents four years ago. Among these crimes were also nine femicides, according to the organization’s most recent report."

"In its report, the NGO points out that the figures are only an undercount, so there could be more cases. “The absence of official information about criminality and violence constitutes a violation of the right to access public information and impedes the design of effective public policies to prevent these acts and protect victims,” it emphasizes."

"In light of this, Cubalex reiterates “the need for the Cuban State to publish complete, reliable and periodic statistics on homicides, femicides, disappearances, suicides and other acts of violence, guarantee independent investigations and adopt effective prevention and protection measures with a human rights approach.”"

Key Topics & Focus Areas for translatingcuba.com:

Cubalex Reports 37 Homicides on the Island During July, the Highest Figure in Four Years

Without Electricity and Lacking Sound Equipment, Sílvia Pérez Cruz Sings to an Emotional Audience in Havana

The El Vedado Project to Collect Garbage with Tricycles Fails

Everyone Against Everyone

Otero Alcántara Receives the 27,000 Letters That Did Not Reach Him While He Was Imprisoned in Cuba

Cuba’s Foreign Minister Describes the Renewal of the US Embargo, in Effect Since 1960, as a ‘Genocidal Policy’